МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ ВКЛЮЧЕНИЯ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ С ПСОРИАЗОМ В СИСТЕМУ МОНИТОРИНГА СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ НАСЕЛЕНИЯ: СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР
DOI 10.24412/2312-2935-2022-3-355-392
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ ВКЛЮЧЕНИЯ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ БОЛЬНЫХ С ПСОРИАЗОМ В СИСТЕМУ МОНИТОРИНГА СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ НАСЕЛЕНИЯ: СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР
А.М. Багаева, Н.С. Бакунина, И.А. Тоскин
ФГАОУВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации, г. Москва
Введение. Псориаз представляет собой системное кожное заболевание, характеризующееся не только внешними проявлениями и неприятными субъективными ощущениями, но также значительным ухудшением качества жизни. К настоящему времени разработано множество инструментов для оценки качества жизни больных с псориазом, что создает проблему выбора необходимой анкеты, учитывающей возраст, область и тяжесть поражения.
Цель. Проанализировать международный опыт по включению оценки качества жизни у больных псориазом в систему мониторинга состояния здоровья населения.
Материалы и методы. Нами проведен поиск по четырем базам данных: PubMed, Cochrain, Google Scholar, MedLine. Рассматривались литературные источники за последние 20 лет.
Результаты. Всего было отобрано и включено в обзор 68 источников, соответствующих критериям отбора. Нами было выявлено 32 опросника, оценивающих качество жизни для взрослых пациентов и 9 опросников, нацеленных на детей и подростков. Дополнительно можно выделить опросники для псориатического артрита и для псориаза волосистой части головы. Большая часть исследований, вошедших в данный обзор, были проведены в США и странах западной Европы. В значительном ряде анализированных статей была поставлена задача изучить связь между качеством жизни пациентов с псориазом и тяжестью заболевания.
Заключение. Выяснилось, что чаще всего при оценке качества жизни у взрослых, страдающих псориазом, применяли дерматологический индекс качества жизни DLQI, а у детей и подростков детский дерматологический индекса качества жизни CDLQI.
Ключевые слова: качество жизни, псориаз, индикаторы качества жизни.
INTERNATIONAL EXPERIENCE OF INCUDING THE ASSESSMENT OF THE QULITY OF LIFE OF PATIENTS WITH PSORIASIS IN THE PUBLIC HEALTH MONITORING SYSTEM: SYSTEMATIC REVIEW.
A.M. Bagaeva, N.S. Bakunina, I.A. Toskin
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University) Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow
Introduction. Psoriasis is a systemic skin disease characterized not only by external manifestations and unpleasant subjective sensations, but also by a significant deterioration in the quality of life. To date, many tools have been developed to assess the quality of life of patients with psoriasis, which creates the problem of choosing the necessary questionnaire, taking into account the age, area and severity of the lesion.
The purpose of this systematic review is to analyze international experience in including the assessment of the quality of life in patients with psoriasis in the system of monitoring the health status of the population.
Materials and methods. We searched four databases: PubMed, Cochrain, Google Scholar, MedLine. Literary sources from the last 20 years were observed.
Results. A total of 68 sources that met the criteria were selected and included in the review. We identified 32 questionnaires assessing the quality of life for adult patients and 9 questionnaires aimed at children and adolescents. The questionnaires for psoriatic arthritis and psoriasis of the scalp can be singled out separately. Most of the studies included in this review were conducted in the United States and Western Europe.
Conclusion. It turned out that most often when assessing the quality of life in adults diagnosed with psoriasis, the dermatological index of quality-of-life DLQI is used, in children and adolescents the children's dermatological index of quality-of-life CDLQI.
Key words: quality of life, psoriasis, indicators of quality of life.
Введение. Псориаз – системное иммуноассоциированное заболевание, проявляющееся чаще всего симптомами кожного поражения. В настоящее время около 2-3% мирового населения страдает псориазом [1]. Среди представителей народов, проживающих в Китае, Шри-Ланке, Тайване заболевание встречается намного реже, а среди жителей Скандинавии его распространенность достигает 11% [2]. Общая распространенность псориаза для России составляет 2% (более 2,8 миллионов человек) [3].
Осложнения псориаза характеризуются не только физическими проявлениями. Пагубные последствия могут находить свое отражение в психосоциальной сфере и приводить к существенному снижению качества жизни. В настоящее время накоплено много данных о негативных изменениях у пациентов с псориазом, не имеющих непосредственного отношения к симптомам заболевания. Так, по данным авторов S. González-Parraa и E. Daudénb, изучавших взаимосвязь псориаза и депрессии, было обнаружено, что при псориазе отмечается тревожность в 43%, а депрессия в 20-62% случаев. [1]. В обзоре Ana Maria Alexandra Stanescu и др. авторов по оценке суицидального поведения в дерматологии указано, что среди всех дерматологических заболеваний псориазу соответствует самая высокая частота суицидального поведения. В зависимости от тяжести поражения внешние изменения при псориазе могут быть сильно заметны окружающим, что может провоцировать ряд серьезных невротических расстройств, нуждающихся в соответствующем лечении. Аутоагрессивные мысли при псориазе встречаются у 2,5-9,7% процентов пациентов, а активные суицидальные мысли отмечаются в 5,5% случаев. Увеличение степени тяжести, продолжительности заболевания и наличие плохого прогноза повышает риск суицидального поведения [4]. Болезнь может сопровождаться различными коморбидными состояниями, такими как псориатический артрит, воспалительные заболевания кишечника, психические расстройства, лимфома, сердечно-сосудистые заболевания, метаболический синдром и т.д., которые еще больше ухудшают самочувствие пациентов [5].
Указанные риски тесно связанны с таким понятием, как качество жизни пациентов с псориазом. Согласно определению ВОЗ качество жизни – это индивидуальное восприятие человеком собственного статуса в контексте культуры и системы жизненных ценностей, в которых он живет, и в отношении своих целей, ожиданий, стандартов и возникающих проблем [6]. Таким образом, речь идет о комплексном явлении, включающем множество аспектов, в том числе субъективную оценку человеком качества своего существования. В последние годы дерматологи разных стран уделяют большое внимание качеству жизни при псориазе, и их опыт нуждается в систематизации и обобщении.
В настоящей статье мы представляем результаты систематического обзора, включающего международный опыт использования оценки качества жизни в системе мониторинга здоровья у пациентов с псориазом. Интерес представляют в первую очередь характеристики исследуемой популяции, включая возраст (детский, подростковый, взрослый) и демографические показатели; используемые методики (индексы, анкеты) измерения качества жизни и их специфичность; цель исследования качества жизни при псориазе; перечень стран, в которых проводятся исследования по оценке качества жизни пациентов с псориазом.
Материалы и методы. Поиск и отбор литературы. Нами был выполнен систематический обзор исследований, имеющих отношение к оценке качества жизни у пациентов с псориазом разного пола и возраста, в соответствии с методологией “PRISMA”. Данный обзор был выполнен в июне-июле 2020 года, а затем обновлен в августе-октябре 2021 года независимо двумя исследователями. Разногласия исследователей разрешались путём достижения консенсуса. Для поиска необходимой информации мы изучили статьи 4 электронных баз данных: PubMed, Google Scholar, библиотеку Cochrain и MedLine. Условия поиска включали сочетание диагноза «псориаз» и оценки «качества жизни» пациентов. В качестве ключевых слов мы подбирали словосочетания, отражающие методы определения качества жизни у пациентов с псориазом: псориаз, качество жизни при псориазе, индекс качества жизни, оценка качества жизни («psoriasis», «quality of life in psoriasis», «quality of life index», «assessment of the quality of life»). Статьи должны были включать демографические и клинические характеристики, а также описание используемого метода для оценки качества жизни. Кроме того, в них должно было приведено обоснование необходимости измерения качества жизни среди пациентов рассматриваемой группы. Основные стадии поиска представлены в Таб.1.
Поиск по базам данных велся до 20 августа 2020 года. Отбирались статьи за последние 20 лет. В некоторых базах из-за отсутствия возможности выбрать месяц и дату публикации статьи при поиске, был выставлен фильтр, сообщающий об результатах исследованиях, опубликованных в период 2000-2020гг. Никакие языковые, региональные и страновые ограничения не применялись. По результатам поискового запроса было получено 2836 работ.
Из дальнейшего поиска исключались дублирующие статьи, уже отобранные при поиске в предыдущей базе данных или содержание которых целиком или частично не соответствовало нашим целям (был дополнительно поставлен фильтр “species – human”, “article type – clinical study, clinical trial, controlled clinical trial, meta-analysis, randomized controlled trial, review”). Затем были исключены работы, в которых отсутствовали полнотекстовые материалы (“text availability – full text”). Для дальнейшего анализа были отобраны 1086 публикаций. Изучение аннотации и содержания статей привело к сокращению общего числа статей до 68. Этапы отбора исследований через базы данных отображены ниже в блок-схеме PRISMA (Рисунок 1).
Таблица 1
Стадии идентификации и отбора статей
База Данных |
Количество статей после начального поиска |
Количество статей после первичного исключения |
Подходящие аннотации |
Результаты после последней фильтрации |
Google Scholar |
1060 |
945 |
22 |
18 |
PubMed |
438 |
56 |
36 |
33 |
Cochrain |
241 |
1 |
1 |
1 |
MedLine |
1097 |
84 |
18 |
16 |
Рисунок 1. Блок-схема PRISMA
Результаты поиска для взрослой популяции с псориазом во всех указанных базах данных представлены в Таб.2. Данные были сгруппированы по типу базы данных и стране происхождения.
Таблица 2
Оценка качества жизни у взрослой популяции с псориазом
Первый автор |
Страна |
Годы |
n |
Муж. |
Жен. |
Возр. |
Метод оценки |
|
Google Scholar |
||||||||
D.H. Ciocon7 |
США |
2008 |
435 |
180 |
255 |
51 (ср.) |
Overall QOL, PQOL-12 |
|
A.W. Armstrong8 |
США |
2003-2011 |
5211 |
2068 |
3143 |
adult |
DLQI (Likert scale) |
|
R. Shikiar9 |
США |
2006 |
147 |
99 |
58 |
≥18 |
DLQI, EuroQOL-5D, SF-36 |
|
|
США |
2012 |
32 |
- |
- |
≥18 |
PGWB |
|
S.M. Skevington11 |
Англия |
2006 |
83 |
- |
- |
>16 |
WHOQOL-100 |
|
E. Dauden12 |
Испания |
2012 |
304 |
- |
- |
45,3± 14,5 |
PSO-LIFE, DLQI, PDI |
|
M.Larsabal13] |
Франция |
2018 |
335 |
221 |
114 |
≥18 |
DLQI, HADS, FSFI, IIEF |
|
M. Prins14 |
Нидерланды |
2005 |
250 |
- |
- |
|
PDI |
|
J.M. Schmitt15 |
Германия |
2007 |
265 |
- |
- |
≥18 |
DLQI |
|
M. Augustin16 |
Германия |
2008 |
1511 |
873 |
638 |
≥18 |
DLQI, EQ-5D |
|
K.Geale17 |
Швеция |
2006-2014 |
2674 |
1604 |
1070 |
51,45± 14,77 |
EQ-5D-3L |
|
D. Milčić18 |
Сербия |
2014 |
201 |
124 |
77 |
18-70 |
PDI, PLSI |
|
A.K. Poór19 |
Венгрия |
2012-2016 |
434 |
282 |
152 |
≥18 |
EQ-5D-3L, DLQI, EQ VAS |
|
H. Çakmur20 |
Турция |
2015 |
100 |
50 |
50 |
>18 |
DLQI |
|
S.V. Rakhesh21 |
Индия |
2008 |
50 |
34 |
16 |
>18 |
PDI, PLSI |
|
W.W.T. Nyunt22 |
Малазия |
2015 |
223 |
118 |
105 |
≥18 |
DLQI |
|
Pubmed |
||||||||
J.F. Fowler23 |
США |
2017 |
45 |
24 |
21 |
≥18 |
DLQI |
|
A.W. Armstrong24 |
США |
2019 |
1829 |
- |
- |
adult |
DLQI, PSSD |
|
G. Yosipovitch25 |
США |
2019 |
2570 |
- |
- |
adult |
DLQI |
|
A.W. Armstrong26 |
США |
2019 |
296 |
148 |
148 |
49±14 |
Skindex-16, DLQI |
|
L.C. Coates27 |
Англия |
2018 |
298 |
145 |
153 |
47,7±12,27 |
SF-36 (PCS и MCS), PsAQoL, DLQI |
|
B. Quintard28 |
Франция |
2011 |
569 |
258 |
311 |
adult |
QualiPso, SF-36, HADS, VQ-Dermat |
|
S. Ständer29 |
Германия |
2019 |
130 |
- |
- |
≥18 |
ItchyQoL, DLQI |
|
D. Thaçi30 |
Германия |
2015 |
676 |
481 |
195 |
≥18 |
DLQI |
|
M. Ekelund31 |
Швеция |
2013 |
443 |
302 |
141 |
>18 |
DLQI |
|
P.C.M. van de Kerkhof32 |
Нидерланды |
2020 |
671 |
- |
- |
≥18 |
DLQI |
|
F. Sampogna33 |
Италия |
2014 |
194 |
106 |
88 |
adult |
Scalpdex, Skindex-29, GHQ-12 |
|
K. Kotsis34 |
Греция |
2012 |
83 |
- |
- |
- |
WHOQOL-BREF |
|
A.Kouris35 |
Греция |
2012-2013 |
84 |
43 |
41 |
>18 |
DLQI, HADS, RSES |
|
C. Prevezas36 |
Греция |
2019 |
40 |
24 |
16 |
49,6± 13,7 |
NAPSI, DLQI |
|
J. Miniszewska37 |
Польша |
2013 |
138 |
80 |
58 |
≥18 |
Skindex-29, Life Orientation Test LOT-R |
|
K. Owczarek38 |
Польша |
2016 |
100 |
55 |
45 |
18-66 |
WHOQOL-BREF |
|
A.N. Boca39 |
Румыния |
2019 |
2240 |
975 |
1265 |
2-92 |
Авторская анкета |
|
R. Petraškienė40 |
Литва |
2016 |
385 |
199 |
186 |
≥18 |
DLQI, HADS |
|
S. Liluashvili41 |
Грузия |
2019 |
50 |
25 |
25 |
≥18 |
DLQI |
|
H.Nazik42 |
Турция |
2017 |
92 |
47 |
45 |
≥18 |
DLQI, RSES |
|
S. Jung43 |
Корея |
2018 |
299 |
224 |
75 |
43±9,9 |
DLQI |
|
J. Pakran44 |
Индия |
2011 |
50 |
38 |
12 |
>18 |
PDI |
|
S. Arora45 |
Индия |
2018 |
29 |
20 |
9 |
>16 |
DLQI, PDI |
|
F. Rasool46 |
Индия |
2018 |
54 |
31 |
23 |
≥18 |
DLQI |
|
A.R. Khawaja47 |
Пацистан |
2015 |
87 |
56 |
31 |
≥14 |
DLQI и GHQ-12 |
|
T. Mabuchi48 |
Япония |
2012 |
102 |
77 |
25 |
55,2±14,2 |
DLQI |
|
N. Lopes49 |
Бразилия |
2015-2017 |
188 |
90 |
98 |
≥18 |
DLQI, EuroQol (EQ-5D-3L), HADS |
|
M.F.P. Da Silva50 |
Бразилия |
2013 |
35 |
26 |
9 |
23-85 |
DLQI |
|
P.S. Kurizky51 |
Бразилия |
2018 |
150 |
0 |
150 |
18-69 |
FSFI, SF-36 |
|
F. Valenzuela52 |
Чили |
2011 |
153 |
92 |
61 |
27,5± 14,3 |
DLQI |
|
Cochrain (Раздел Skin Disorders) |
||||||||
S.H. Ko53 |
Тайвань |
2019 |
1163 |
656 |
478 |
≥18 |
DLQI |
|
MedLine |
||||||||
R. Shikiar54 |
США |
2003 |
1095 |
- |
- |
≥18 |
DLQI |
|
A. Kavanaugh55 |
США |
2006 |
200 |
122 |
78 |
>18 |
SF‐36 |
|
C. Lewis-Beck56 |
США |
2013 |
199 |
82 |
117 |
48,5± 13,3 |
SF-12 |
|
J. Chung57 |
США |
2014 |
1218 |
614 |
604 |
adult |
DLQI, EQ-5D |
|
B.Strober58 |
Канада |
2019 |
1529 |
810 |
719 |
50,6 (сред.) |
DLQI, EQ-VAS |
|
A. Ograczyk59 |
Польша |
2014 |
60 |
30 |
30 |
20-70 |
Skindex-29 |
|
B. Jankowiak60 |
Польша |
2020 |
166 |
92 |
74 |
18-72 |
DLQI, Индекс стигматизации |
|
J. Mahmutovic61 |
Босния и Герцеговина |
2017 |
56 |
29 |
27 |
>18 |
WHOQOL-BREF |
|
G. Kontochristopoulos62 |
Греция |
2016 |
396 |
238 |
158 |
≥18 |
DLQI |
|
A.A. Kubanov63 |
Россия |
2018 |
300 |
159 |
141 |
≥18 |
DLQI |
|
A. Darjani64 |
Иран |
2014 |
55 |
28 |
27 |
≥18 |
SF-36 |
|
V.D. Manjula65 |
Индия |
2011 |
32 |
18 |
14 |
45 (сред.) |
PDI |
|
P.B.Nayak66 |
Индия |
2018 |
102 |
78 |
24 |
>18 |
DLQI |
|
Y.W. Lee67 |
Корея |
2010 |
138 |
80 |
58 |
>18 |
WHOQOL-BREF, Skindex-29, PLSI, BAI, BDI |
|
M. DiBonaventura68 |
Бразилия |
2018 |
210 |
104 |
106 |
40,80 ± 12,65 |
SF-12 |
|
В некоторых представленных данных пропущены отдельные демографические характеристики, которые не были опубликованы авторами. Аналогичная таблица была составлена для детской и подростковой популяции (см. Таб.3).
Таблица 3
Оценка качества жизни в детской и подростковой популяции с псориазом
Первый автор |
Страна |
Годы |
n |
Муж. |
Жен. |
Возр. |
Метод оценки |
Google Scholar |
|||||||
P.E. Beattie69 |
Англия |
2006 |
29 |
11 |
18 |
5-16 |
CDLQI, CLQI |
M.J. Van Geel70 |
Англия |
2011-2014 |
56 |
24 |
32 |
16-17 |
DLQI, CDLQI |
А. Salman71 |
Бразилия |
2018 |
58 |
26 |
32 |
7-18 |
CDLQI, FDLQI, CDI, STAIC |
Pubmed |
|||||||
A.Gånemo72 |
Швеция |
2011 |
45 |
17 |
28 |
4-16 |
CDLQI, IDQOL |
F.M. Bruins73 |
Нидерланды |
2019 |
319 |
136 |
183 |
10±7 |
CDLQI |
Medline |
|||||||
H. Randa74 |
Дания |
2020 |
103 |
43 |
60 |
12-17 |
CDLQI PedsQL WHO-5 T-QoL(разр.) |
Количество статей для детей и подростков с псориазом, где оценивается качество жизни, было заметно меньшим, чем для взрослых. В базе данных Cochrain не удалось найти ни одной подходящей статьи.
Критерии включения и исключения.
Нами были заранее определены следующие критерии включения:
¾ источник представлял собой оригинальное исследование;
¾ в статье были данные о пациентах с псориазом с описанием формы и степени тяжести;
¾ работа имела прямое отношение к исследованию качества жизни пациентов с применением индикаторов, опросников, анкет качества жизни;
¾ статья содержала демографические характеристики исследуемой популяции;
Среди критериев исключения были в основном: неполное соответствие заявленной тематике; плохое описание оценки методик определения качества жизни; изучение популяции, не страдающей псориазом или с другими сопутствующими заболеваниями, клиническая картина которых может значительно определять показатели качества жизни.
Извлечение данных. После ввода ключевых слов в поисковую строку представленный список отбирался по заголовку так, чтобы в нем одновременно сообщалось о качестве жизни (“quality of life”) и диагнозе «псориаз» (“psoriasis”). Те ссылки, которые дублировали предыдущие, были игнорированы. На следующем этапе анализировались аннотации к статьям для подтверждения соответствия нашим запросам. После отбора источников последним этапом отбраковки или включения стало изучение содержания статьи, оценка необходимой для наших целей информации, достаточности данных, ясно сформулированной цели исследования и описания методов оценки качества жизни. Полученные данные были извлечены и систематизированы в соответствии с базой данных, авторов, годом издания, страной происхождения, половозрастными характеристиками, а также использованными методами оценки качества жизни.
Результаты исследования. Как уже было указано в таблице 1, всего для нашей систематизации отобрано 68 статей, которые относились к взрослой (62 источника) или детской и подростковой (6 источников) популяции, страдающей псориазом. Подавляющее большинство источников сообщало о кожных проявлениях псориаза, в одном случае речь шла о псориазе волосистой части головы. В трех исследованиях работа была связана с псориатическим артритом. Некоторые авторы не указывали степень тяжести псориаза, либо упоминали, что оценка проводилась методами PASI и BSA.
Распределение исследований по странам. Подавляющее большинство отобранных источников сообщали об исследованиях, проведенных в странах Запада (США, Канада) и Европы. На их долю приходилось наибольшее количество статей (см. Таб.4).
Таблица 4
Распределение исследований по географическому принципу
Первый автор |
Годы |
N |
Страна |
% |
D.H. Ciocon7 |
2008 |
435 |
США
|
17,65% |
A.W. Armstrong8 |
2003-2011 |
5211 |
||
R. Shikiar9 |
2006 |
147 |
||
T. Bhutani10 |
2012 |
32 |
||
J.F. Fowler23 |
2017 |
45 |
||
A.W. Armstrong24 |
2019 |
1829 |
||
G. Yosipovitch25 |
2019 |
2570 |
||
A.W. Armstrong26 |
2019 |
296 |
||
R. Shikiar54 |
2003 |
1095 |
||
A. Kavanaugh55 |
2006 |
200 |
||
C. Lewis-Beck56 |
2013 |
199 |
||
J. Chung57 |
2014 |
1218 |
||
B.Strober58 |
2019 |
1529 |
Канада |
1,5% |
P.E. Beattie69 |
2006 |
29 |
Англия
|
5,9% |
M.J. Van Geel70 |
2011-2014 |
56 |
||
S.M. Skevington11 |
2006 |
83 |
||
L.C. Coates27 |
2018 |
298 |
||
E. Dauden12 |
2012 |
304 |
Испания |
1,5% |
B. Quintard28 |
2011 |
569 |
Франция
|
2,9% |
M.Larsabal13 |
2018 |
335 |
||
F.M. Bruins73 |
2019 |
319 |
Нидерланды
|
4,4% |
M. Prins14 |
2005 |
250 |
||
P.C.M. van de Kerkhof32 |
2020 |
671 |
||
J.M. Schmitt15 |
2007 |
265 |
Германия
|
5,9% |
M. Augustin16 |
2008 |
1511 |
||
S. Ständer29 |
2019 |
130 |
||
D. Thaçi30 |
2015 |
676 |
||
A.Gånemo72 |
2011 |
45 |
Швеция
|
4,4% |
M. Ekelund31 |
2013 |
443 |
||
K.Geale17 |
2006-2014 |
2674 |
||
H. Randa74 |
2020 |
103 |
Дания |
1,5% |
F. Sampogna33 |
2014 |
194 |
Италия |
1,5% |
K. Kotsis34 |
2012 |
83 |
Греция
|
5,9% |
A.Kouris35 |
2012-2013 |
84 |
||
G. Kontochristopoulos62 |
2016 |
396 |
||
C. Prevezas36 |
2019 |
40 |
||
J. Miniszewska37 |
2013 |
138 |
Польша
|
5,9% |
K. Owczarek38 |
2016 |
100 |
||
A. Ograczyk59 |
2014 |
60 |
||
B. Jankowiak60 |
2020 |
166 |
||
A.N. Boca39 |
2019 |
2240 |
Румыния |
1,5% |
D. Milčić18 |
2014 |
201 |
Сербия |
1,5% |
J. Mahmutovic61 |
2017 |
56 |
Босния и Герцеговина |
1,5% |
A.K. Poór19 |
2012-2016 |
434 |
Венгрия |
1,5% |
R. Petraškienė40 |
2016 |
385 |
Литва |
1,5% |
A.A. Kubanov63 |
2018 |
300 |
Россия |
1,5% |
H. Çakmur20 |
2015 |
100 |
Турция
|
2,9% |
H.Nazik42 |
2017 |
92 |
||
S. Liluashvili41 |
2019 |
50 |
Грузия |
1,5% |
S.V. Rakhesh21 |
2008 |
50 |
Индия
|
8,8% |
J. Pakran44 |
2011 |
50 |
||
V.D. Manjula65 |
2011 |
32 |
||
P.B.Nayak66 |
2018 |
102 |
||
S. Arora45 |
2018 |
29 |
||
F. Rasool46 |
2018 |
54 |
||
A.R. Khawaja47 |
2015 |
87 |
Пакистан |
1,5% |
A. Darjani64 |
2014 |
55 |
Иран |
1,5% |
T. Mabuchi48 |
2012 |
102 |
Япония |
1,5% |
Y.W. Lee67 |
2010 |
138 |
Корея
|
2,9% |
S. Jung43 |
2018 |
299 |
||
W.W.T. Nyunt22 |
2015 |
223 |
Малазия |
1,5% |
S.H. Ko53 |
2019 |
1163 |
Тайвань |
1,5% |
N. Lopes49 |
2015-2017 |
188 |
Бразилия
|
7,3% |
M.F.P. Da Silva50 |
2013 |
35 |
||
M. DiBonaventura68 |
2018 |
210 |
||
P.S. Kurizky51 |
2018 |
150 |
||
А. Salman71 |
2018 |
58 |
||
F. Valenzuela52 |
2011 |
153 |
Чили |
1,5% |
На долю США приходилось 17,65% всех статей, а суммарно на страны США, Канады и Европы – отобрано 67,6% статей. Таким образом, основная доля всех исследований в области оценки качества жизни при псориазе осуществляется в западных странах. Кроме того, данные, приведенные в таблице, свидетельствуют о том, что на эти страны приходятся наиболее обширные популяционные исследования. Среди европейских стран больше всего исследований было сделано в Англии, Германии, Греции, Польше (по 5,9%). Обращает внимание большое число исследований в Индии (8,8%) и в Бразилии (7,3%), однако, популяционных охват в целом меньше, чем в западных исследованиях. Полученные результаты свидетельствуют о том, большинство исследований проведено в развитых странах с высоким уровнем дохода, хорошим финансированием здравоохранения и науки.
Основные причины исследования качества жизни при псориазе. Нас интересовало методическое содержание литературного источника и то, какие причины обусловили работу по исследованию качества жизни при псориазе. Поскольку качество жизни включает много аспектов, включая эмоциональные, физические и социальные характеристики, следовало остановиться на целях исследования. Известно, что у пациентов с псориазом в 80% случаев отмечается снижение эмоционального благополучия, ухудшение социального взаимодействия, снижение продуктивности в работе и учебе, отмечена обратная связь между выраженностью симптомов и качеством жизни [75]. Все эти нарушения могли стать причиной исследования качества жизни у больных с псориазом. Основные цели исследования в отобранных для обзора статьях представлены в Таб.5. Формулировки представлены упрощенно для того, чтобы их можно было систематизировать и оценивать доминирующие тенденции.
Таблица 5
Основные цели исследования для оценки качества жизни у больных с псориазом
Первый автор |
Страна |
Годы |
Цели исследования |
A.W. Armstrong8 |
США |
2003-2011 |
Оценить КЖ и производительность труда у пациентов с псориазом |
A.W. Armstrong26 |
США |
2019 |
Сравнение эффективности ухода при псориазе |
S. Ständer29 |
Германия |
2019 |
Оценить влияние зуда на КЖ при псориазе |
M. Ekelund31 |
Швеция |
2013 |
Изучить связь между тяжестью псориаза и социальными перспективами |
|
Греция |
2012 |
Сравнить психол. стресс при псориатич. И ревмат. артритах |
J. Miniszewska37 |
Польша |
2013 |
Оценка связи КЖ с клин. и демогр. Факторами |
K. Owczarek38 |
Польша |
2016 |
Оценить потребности в улучшении КЖ |
R. Petraškienė40 |
Литва |
2016 |
Оценка связи КЖ с клин. и демогр. Факторами |
S. Liluashvili41 |
Грузия |
2019 |
Оценить связь КЖ и стратегий выживания |
S. Jung43 |
Корея |
2018 |
Оценка связи КЖ с клиникой болезни и соц.-экономическими характеристиками |
J. Pakran44 |
Индия |
2011 |
Оценка связи КЖ с клиникой болезни |
F. Rasool46 |
Индия |
2018 |
Оценить влияние аллергенов на КЖ |
P.S. Kurizky51 |
Бразилия |
2018 |
Изучить сексуальную дисфункцию и КЖ у женщин с псориазом |
S.H. Ko53 |
Тайвань |
2019 |
Определить пользу изменения образа жизни |
J. Chung57 |
США |
2014 |
Сравнить клин. /рез. у пациентов с бляшечным и ладонно-подошвенным псориазом |
B. Jankowiak60 |
Польша |
2020 |
Оценить КЖ и стигматизацию при псориазе |
A.A. Kubanov63 |
Россия |
2018 |
Оценить КЖ и произв. труда при псориазе |
M. DiBonaventura68 |
Бразилия |
2018 |
Оценка гуманистического и экономического бремени псориаза в Бразилии |
M.J. Van Geel70 |
Англия |
2011-2014 |
Оценка корреляции DLQI и CDLQI в подростковой группе 16-17 лет |
F.M. Bruins73 |
Нидерланды |
2019 |
Оценить связь КЖ с клиническим улучшением |
H. Randa74 |
Дания |
2020 |
Утверждение опросника
|
P.E. Beattie69 |
Англия |
2006 |
|
F. Sampogna33 |
Италия |
2014 |
|
B. Quintard28 |
Франция |
2011 |
|
S.M. Skevington11 |
Англия |
2006 |
|
E. Dauden12 |
Испания |
2012 |
|
R. Shikiar9 |
США |
2006 |
Оценить влияние лечения на КЖ |
T. Bhutani10 |
США |
2012 |
|
J.F. Fowler23 |
США |
2017 |
|
A.W. Armstrong24 |
США |
2019 |
|
M. Prins14 |
Нидерланды |
2005 |
|
L.C. Coates27 |
Англия |
2018 |
|
D. Thaçi30 |
Германия |
2015 |
|
P.C.M. van de Kerkhof32 |
Нидерланды |
2020 |
|
A. Kavanaugh55 |
США |
2006 |
|
G. Kontochristopoulos62 |
Греция |
2016 |
|
А. Salman71 |
Бразилия |
2018 |
Изучить влияние псориаза на КЖ детей и подростков и их семьи |
A.Gånemo72 |
Швеция |
2011 |
|
J.M. Schmitt15 |
Германия |
2007 |
Оценить связь между КЖ и депрессией |
J. Mahmutovic61 |
Босния и Герцеговина |
2017 |
|
A.R. Khawaja47 |
Пацистан |
2015 |
Оценка связи КЖ с тяжестью болезни
|
M.F.P. Da Silva50 |
Бразилия |
2013 |
|
C. Lewis-Beck56 |
США |
2013 |
|
M.Larsabal13] |
Франция |
2018 |
|
G. Yosipovitch25 |
США |
2019 |
|
S. Arora45 |
Индия |
2018 |
|
B.Strober58 |
Канада |
2019 |
|
A. Ograczyk59 |
Польша |
2014 |
|
M. Augustin16 |
Германия |
2008 |
|
K.Geale17 |
Швеция |
2006-2014 |
|
D. Milčić18 |
Сербия |
2014 |
|
S.V. Rakhesh21 |
Индия |
2008 |
|
A. Darjani64 |
Иран |
2014 |
|
P.B.Nayak66 |
Индия |
2018 |
|
R. Shikiar54 |
США |
2003 |
Оценить КЖ при псориазе и псориатическом артрите
|
Y.W. Lee67 |
Корея |
2010 |
|
V.D. Manjula65 |
Индия |
2011 |
|
T. Mabuchi48 |
Япония |
2012 |
|
F. Valenzuela52 |
Чили |
2011 |
|
A.Kouris35 |
Греция |
2012-2013 |
|
W.W.T. Nyunt22 |
Малайзия |
2015 |
|
A.K. Poór19 |
Венгрия |
2012-2016 |
|
H. Çakmur20 |
Турция |
2015 |
|
N. Lopes49 |
Бразилия |
2015-2017 |
|
H.Nazik42 |
Турция |
2017 |
|
D.H. Ciocon7 |
США |
2008 |
|
A.N. Boca39 |
Румыния |
2019 |
Из представленных в таблице данных видно, что многие авторы указывали схожие цели для проводимых исследований. Так, изучение влияния лечения на качество жизни при псориазе указано в 13 статьях (19,1%), а утверждение новых опросников качества жизни осуществлялась 6 авторскими коллективами (8,8%). Отмечается много работ по установлению связи между качеством жизни и тяжестью течения псориаза: удалось выявить 14 статей данной тематики (20,6%). Также существует ряд статьей по оценке качества жизни при псориазе и изучении его экономического бремени.
Инструменты для измерения качества жизни. В настоящем исследовании было выявлено большое разнообразие индикаторов и опросников для оценки качества жизни при псориазе – как традиционно используемых, так и недавно разработанных и утвержденных. Эти опросники имеют разную чувствительность, специфичность и описывают разные стороны качества жизни пациентов. Все выявленные в статьях индикаторы представлены в Таб.6.
Таблица 6
Индикаторы качества жизни для взрослых пациентов с псориазом (n=62)
Название |
Расшифровка |
Количество упоминаний |
% упоминаний |
DLQI (Dermatology Quality of Life Index) |
Дерматологический индекс качества жизни |
39 |
62,9% |
Overall QOL |
Общее качество жизни |
1 |
1,6% |
PQOL-12 (the Psoriasis Quality of Life-12 Questionnaire) |
Вопросник по качеству жизни при псориазе 12 |
1 |
1,6% |
EuroQOL-5D (EQ-5D) |
Европейский индекс качества жизни |
5 |
8,1% |
SF-36 (PCS и MCS) (Short Form-36) |
Краткая форма SF-36 (физич., психолог. и др. части) |
7 |
11,3% |
PGWB (Psychological General Well-Being) |
Индекс психологического благополучия |
1 |
1,6% |
WHOQOL-100 |
Многомерный опросник для межкультурного использования |
1 |
1,6% |
PSO-LIFE |
Новый опросник из 20 пунктов |
1 |
1,6% |
PDI (Psoriasis Disability Index) |
Индекс инвалидности псориаза |
7 |
11,3% |
HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale) |
Больничная шкала тревожности и депрессии |
5 |
8,1% |
FSFI (Female Sexual Function Index) |
Индекс женской сексуальной функции |
2 |
3,2% |
IIEF (International Index of Erectile Function) |
Международный индекс эректильной функции |
1 |
1,6% |
PLSI (Psoriasis Life Stress Inventory) |
Учет жизненного стресса при псориазе |
2 |
3,2% |
EQ VAS (Visual Analogue Scale) |
Визуальная аналоговая шкала |
2 |
3,2% |
PSSD (Psoriasis Symptoms and Signs Diary) |
Дневник симптомов и признаков псориаза |
1 |
1,6% |
Skindex-29 и Skindex-16 |
Трехмерный дерматологический опросник HRQoL |
5 |
8,1% |
PsAQoL |
Качество жизни при псориатическом артрите |
1 |
1,6% |
QualiPso |
Анкета недавно апробирована (56 пунктов) |
1 |
1,6% |
VQ-Dermato |
первый действующий и надежный инструмент HRQoL для дерматологии во Франции |
1 |
1,6% |
ItchyQoL |
Качество жизни при зуде |
1 |
1,6% |
Scalpdex |
Применяется при псориазе волосистой части головы |
1 |
1,6% |
IGA (Investigators Global Assessment) |
Глобальная оценка исследователей |
2 |
3,2% |
GHQ-12 |
Вопросник для измерения психологического стресса и выявления тревоги или депрессии |
4 |
6,4% |
WHOQOL-BREF |
Опросник качества жизни ВОЗ из 26 пунктов |
1 |
1,6% |
WHO-5 |
Индекс благополучия ВОЗ |
2 |
3,2% |
RSES (Rosenberg's Self-esteem Scale) |
Шкала самооценки Розенберга |
1 |
1,6% |
NAPSI (Nail Psoriasis Area Severity Index) |
Индекс тяжести и площади поражения при псориазе ногтей |
1 |
1,6% |
Life Orientation Test LOT-R |
Тест жизненной ориентации |
1 |
1,6% |
Авторская анкета (A.N. Boca39) |
Анкета предоставляется автором по запросу |
1 |
1,6% |
Индекс стигматизации (B. Jankowiak60) |
Авторский опрос (33 пункта) |
1 |
1,6% |
BAI (Beck anxiety inventory) |
Определитель тревожности Бека |
1 |
1,6% |
BDI (Beck depression inventory) |
Определитель депрессии Бека |
1 |
1,6% |
SF-12 |
Создана на основе SF-36 для самооценки здоровья |
39 |
62,9% |
В 39 статьях (62,9%) авторы упоминали дерматологический индекс качества жизни DLQI, который использовался для оценки у пациентов с псориазом. Данный опросник очень часто применяется для дерматологических заболеваний. Его популярность обусловлена высокой надежностью, достоверностью и хорошей воспроизводимостью. Инструмент предназначен для взрослых старше 16 и переведен на 85 языков мира. Заполнение опросника занимает порядка 3 минут, он состоит и 10 вопросов и 6 категорий: симптомы, повседневная деятельность, досуг, работа/школа; личные отношения, лечение. После суммирования баллов конечная сумма варьируется от 0 до 30, причем большие суммы соответствуют худшему качеству жизни. Влияние псориаза хорошо описывается индикатором DLQI [22].
Часто применялись такие инструменты, как краткая форма SF-36 и индекс инвалидности псориаза PDI (по 11,3%). SF-36 измеряет 8 шкал: физическое функционирование, ролевую деятельность, телесную боль, общее состояние здоровья, жизнеспособность, социальное функционирование, эмоциональную жизнь и психическое здоровье. В этой структуре различают физические компоненты (PCS) и ментальное измерение (MCS) [76]. Таким образом, данный опросник хорошо описывает все возможные аспекты качества жизни человека. Индекс PDI характеризует функциональные нарушения образа жизни, вызванные псориазом, и содержит 15 пунктов с 5 подшкалами: повседневная деятельность, работа, личные отношения, досуг и лечение. Баллы суммируются и полученный результат варьирует в диапазоне 0-45 баллов [77]. Опросник PDI прост для понимания и самостоятельного заполнения. Остальные инструменты использовались реже и не всегда были специализированы для псориаза. Так, индексы FSFI и IIEF применялись для характеристики нарушения сексуальной функции при псориатическом поражении кожи генитальной области. В таблице также были представлены недавно разработанные авторские индикаторы, которые пока не получили широкой оценки и на практике фактически не применяются.
Также были систематизированы методы оценки качества жизни у детей и подростков с псориазом (см. Таб.7).
Во всех случаях (100%) авторы использовали индекс качества жизни детской дерматологии CDLQI, который является аналогом DLQI для взрослых. Анкета включает 10 пунктов, оценивающих симптомы, ощущения, досуг, школу или каникулы, личные отношения, сон и лечение. Данный инструмент имеет универсальный характер, что определяет его успех среди клиницистов и ученых. Максимальный балл опросника равен 30 и он адаптирован для детской и подростковой популяции. Высокий суммарный балл указывает на снижение качества жизни [78]. Остальные индикаторы качества жизни, вероятно, оценивались как вспомогательные, уточняющие и каждый из них использовался только в одной (16,7%) работе, описывающей качество жизни у детей и подростков с псориазом.
Таблица 7
Индикаторы качества жизни у детей и подростков с псориазом (n=6)
Название |
Расшифровка |
Количество упоминаний |
% упоминаний |
CDLQI (Children’s Dermatology Life Quality Index) |
Индекс качества жизни в детской дерматологии |
6 |
100% |
CLQI (Children's Life Quality Index) |
Индекс качества жизни детей |
1 |
16,7% |
DLQI (Dermatology Life Quality Index) |
Индекс качества жизни в дерматологии |
1 |
16,7% |
FDLQI (Family Dermatology Life Quality Index) |
Индекс качества жизни в семейной дерматологии |
1 |
16,7% |
CDI (Children’s Depression Inventory) |
Опросник детской депрессии CDI |
1 |
16,7% |
STAIC (State-Trait Anxiety Inventory for Children) |
Опросник состояния и тревожности у детей |
1 |
16,7% |
IDQOL (Infants’ Dermatitis Quality of Life Index) |
Младенческий индекс качества жизни в дерматологии |
1 |
16,7% |
PedsQL |
Опросник качества жизни детей |
1 |
16,7% |
WHO-5 |
Индекс благополучия |
1 |
16,7% |
T-QoL (Teenagers’ Quality of Life) |
Качество жизни подростков |
1 |
16,7% |
Обсуждение. В данном систематическом обзоре мы анализировали международный опыт по оценке качества жизни у больных псориазом. Для этого нами были изучены 68 литературных работ из 29 стран, в которых освещалась обозначенная тематика. В обзоре делается акцент на происхождении статьи, поскольку, как и ожидалось, большинство работ было выполнено специалистами из развитых стран с высоким уровнем национального дохода. 16,75% всех работ были проведены в клиниках США, а на базе европейских медицинских учреждений было проведено 49,6% отобранных в обзор исследований.
В значительном ряде анализированных статей была поставлена задача изучить связь между качеством жизни пациентов с псориазом и тяжестью заболевания (20,6%). Несколько реже анализировалась связь с клиническими, психологическими проявлениями и проводимым лечением. В этих случаях качество жизни было важным маркером улучшения или ухудшения состояния больного с псориазом.
Выяснилось, что чаще всего при оценке качества жизни у взрослых, страдающих псориазом, применяли дерматологический индекс качества жизни DLQI.
Разнообразие индикаторов для детей заметно меньше, чем для взрослой популяции, что очевидно связано с меньшей интенсивностью исследований, отражением чего является небольшое число статей. Часть инструментов сфокусирована на психологических характеристиках. Кроме того, имеется возрастная специализация, означающая, что данный инструмент предназначен для определенного возрастного диапазона, например, детский дерматологический индекса качества жизни CDLQI.
Методологические ограничения. Различие в этнических, географических и демографических характеристиках описываемых популяций не позволило нам провести полноценный сравнительный анализ полученных данных. Кроме того, спектр используемых индикаторов отличался по разным статьям, что ставит вопрос о проведении расширенного унифицированного многоцентрового исследования, которое могло бы лучше оценить качество жизни при псориазе.
Во многих странах с низким и средним уровнем дохода были доступны только небольшие исследования с ограниченной информацией, что привело еще к большей неопределенности. Отдельные исследования предоставили ограниченную информацию о размерах выборки и демографических характеристиках популяции, поэтому мы не смогли включить эту информацию в таблицу.
Наконец, из-за полного отсутствия информации по нескольким странам и регионам мы не смогли включить их в наше исследование.
Заключение. Псориаз является системным заболеванием, требующим постоянного лечения, и приводящим к ряду вторичных неблагоприятных изменений, эффект которых со временем накапливается. Особенно пагубно патология проявляется в случае ранней манифестации в подростковом возрасте, что сильно отражается на эмоциональном благополучии, жизненных планах, физической активности и социальном взаимодействии. В конечном итоге это приводит к значительному снижению качества жизни и, ограничениям во многих аспектах повседневной и профессиональной деятельности. Накапливающаяся информация о нарушениях, не связанных напрямую с заболеванием, привлекает внимание специалистов, мотивируя их к исследованию рассматриваемого явления и разработке новых способов диагностики качества жизни. Важно подчеркнуть, что в отечественной системе здравоохранения отсутствует системный подход к оценке КЖ больных. На сегодняшний день в России используется устаревшая система мониторинга и оценки показателей здоровья населения, которая включает в себя только количественные показатели, например, такие как распространенность, заболеваемость, инвалидность и т.д. В связи с этим возникают сложности во всеобъемлющем анализе дерматологической заболеваемости, в частности псориазом, в той ее части, которая касается КЖ.
В этой связи для нас представлялось исключительно важным изучить мировой опыт и узнать какие инструменты в настоящее время активно используются для оценки состояния пациентов с псориазом.
Основной фокус нашего обзора был сосредоточен на индикаторах и опросниках, которые представляют собой действенный инструмент оценки качества жизни пациентов. Выяснилось, что чаще всего (62,9%) при оценке качества жизни у взрослых, страдающих псориазом, применяли дерматологический индекс качества жизни DLQI, который адекватно и всесторонне характеризует основные аспекты качества жизни пациентов, а, кроме того, обладает высокой специфичностью в отношении кожных заболеваний и чувствительностью к изменениям качества жизни. Аналогичный индикатор CDLQI, разработанный для детей, был применен авторами всех статей, включающей оценку качества жизни у детей и подростков с псориазом.
Список литературы
- González-Parra S., Daudén E. Psoriasis and Depression: The Role of Inflammation. Actas. Dermosifiliogr. 2019;110(1):12-19. DOI: 10.1016/j.ad.2018.05.009
- Rendon A., Schäkel K. Psoriasis Pathogenesis and Treatment.
Int. J. Mol. Sci. 2019;20(6):1475. DOI: 10.3390/ijms20061475 - Толмачева Н.В., Анисимова А.С. Современный взгляд на этиологию и патогенез псориаза. Фундаментальные исследования. 2015;№1(10):С.2118-2121
- Stanescu A.M.A., Totan A., Mircescu D., Diaconescu S., Bratu O. G., Fekete L., Fekete G.L., Boda D., Diaconu C.C. Assessment of suicidal behavior in dermatology (Review). Exp. Ther Med. 2020;20(1):73-77. DOI: 10.3892/etm.2019.8145
- Oliveira Mde F., Rocha Bde O., Duarte G.V. Psoriasis: classical and emerging comorbidities. An. Bras. Dermatol. 2015;90(1):9-20. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20153038
- WHOQOL-BREF: Introduction, Administration, Scoring and Generic Version of the Assessment: Field Trial Version, December 1996. Geneva (CH): WHO; 1996. World Health Organization, Division of Mental Health. Available from: http://www.who.int/iris/handle/10665/63529 (Accessed 14.08.2020)
- Ciocon D.H., Horn E. J., Kimball A. B. Quality of Life and Treatment Satisfaction among Patients with Psoriasis and Psoriatic Arthritis and Patients with Psoriasis Only. American Journal of Clinical Dermatology. 2008;volume 9:111–117. DOI: 10.2165/00128071-200809020-00004
- Armstrong A.W., Schupp C., Wu J., Bebo B. (2012) Quality of Life and Work Productivity Impairment among Psoriasis Patients: Findings from the National Psoriasis Foundation Survey Data 2003–2011. PLoS ONE. 2012;7(12):e52935. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0052935
- Shikiar R., Heffernan M., Langley R.G., Willian M.K., Okun M.M., Revicki D.A. Adalimumab treatment is associated with improvement in health related quality of life in psoriasis: Patient-reported outcomes from a Phase II randomized controlled trial. // Journal of Dermatological Treatment. 2007;18:25–31. DOI:10.1080/09546630601121060
- Bhutani T., Patel T., Koo B., Nguyen T., Hong J., Koo J. A prospective, interventional assessment of psoriasis quality of life using a nonskin-specific validated instrument that allows comparison with other major medical conditions. Journal of the American Academy of Dermatology. 2013; Volume 69, Issue 2, August 2013:e79-e88. DOI: 10.1016/j.jaad.2012.10.009
- Skevington S.M., Bradshaw J., Hepplewhite A., Dawkes K., Lovell C.R. How does psoriasis affect quality of life? Assessing an Ingram‐regimen outpatient programme and validating the WHOQOL‐100. British Journal of Dermatology. 2005;154(4):680-691. DOI: 10.1111/j.1365-2133.2005.07045.x
- Dauden E., Herrera E., Puig L., Sánchez-Carazo J.L., Toribio J., Caloto M.T., Nocea G., Roset M., Lara N. Validation of a new tool to assess health-related quality of life in psoriasis: the PSO-LIFE questionnaire. Health Qual Life Outcomes. 2012 May 24;10:56. DOI: 10.1186/1477-7525-10-56
- Larsabal M., Ly S., Sbidian E., Moyal-Barracco M., Dauendorffer J.-N., Dupin N., Richard M.A., Chosidow O., Beylot-Barry M. GENIPSO: a French prospective study assessing instantaneous prevalence, clinical features and impact on quality of life of genital psoriasis among patients consulting for psoriasis. // Br. J. Dermatol. 2019;180:460–461. DOI: 10.1111/bid.17147
- Prins M., Krabbe P.F.M., Swinkels O.Q.J., Boo T.M., Kerkhof P.C.M., van der Valk P.G.M. The effect of treatment on quality of life in psoriasis patients. // Acta Dermato-Venereologica. 2005;vol. 85(4):304-310. DOI: 10.1080/00015550510027801
- Schmitt J.M., Ford D.E. Role of Depression in Quality of Life for Patients with Psoriasis. Dermatology. 2007;215:17–27. DOI: 10.1159/000102029
- Augustin M., Krüger K., Radtke M.A., Schwippl I., Reich K. Disease Severity, Quality of Life and Health Care in Plaque-Type Psoriasis: A Multicenter Cross-Sectional Study in Germany. Dermatology 2008;216:366–372. DOI: 10.1159/000119415
- Geale K., Henriksson M., Schmitt-Egenolf M. How is disease severity associated with quality of life in psoriasis patients? Evidence from a longitudinal population-based study in Sweden. Health and Quality of Life Outcomes. 2017;15:151. DOI 10.1186/s12955-017-0721-x
- Milčić D., Janković S., Vesić S., Milinković M., Janković J. Assessment of quality of life in patients with psoriasis: a study from Serbia. International Journal of Dermatology. 2014;54(5):523–528. DOI: 10.1111/ijd.12391
- Poór A.K., Sárdy M., Cserni T., Brodszky V., Holló P., Gulácsi L., Remenyik É., Szegedi A., Rencz F., Péntek M. [Assessment of health-related quality of life in psoriasis patients in Hungary]. Orv Hetil. 2018 May;159(21):837-846. DOI: 10.1556/650.2018.31061
- Çakmur H., Derviş E. The relationship between quality of life and the severity of psoriasis in Turkey. Eur. J. Dermatol. 2015;25(2):169-76. DOI: 10.1684/ejd.2014.2511
- Rakhesh S.V., D'Souza M., Sahai A. Quality of life in psoriasis: A study from south India. Indian Journal of Dermatology, Venereology and Leprology. 2008;74(6):600-606. DOI: 10.4103/0378-6323.45101
- Nyunt W.W.T., Low W.Y., Ismail R. Determinants of Health-Related Quality of Life in Psoriasis Patients in Malaysia. Asia Pac J Public Health. 2015;27(2):NP662-73. DOI: 10.1177/1010539513492561
- Fowler J.F., Del Rosso J.Q., Pakunlu R.I., Sidgiddi S. Treatment Satisfaction, Product Perception, and Quality of Life in Plaque Psoriasis Patients Using Betamethasone Dipropionate Spray 0.05. J. Clin. Aesthet. Dermatol. 2017;10(11):13-18
- Armstrong A.W., Reich K., Foley P., Han C., Song M., Shen Y-K., You Y., Papp K.A. Improvement in Patient-Reported Outcomes (Dermatology Life Quality Index and the Psoriasis Symptoms and Signs Diary) with Guselkumab in Moderate-to-Severe Plaque Psoriasis: Results from the Phase III VOYAGE 1 and VOYAGE 2 Studies. Am. J. Clin. Dermatol. 2019;20(1):155-164. DOI: 10.1007/s40257-018-0396-z
- Yosipovitch G., Dong Y., Burge R., Zhu B., Shrom D., Kimball A.B. Assessing the Impact of Improvements in PASI and Itch Scores on Patients' Quality of Life in the Treatment of Psoriasis. Acta Derm. Venereol. 2019;99(11):1031-1032. DOI: 10.2340/00015555-3254
- Armstrong A.W., Ford A.R., Chambers C.J., Maverakis E., Dunnick C.A., Chren M-M., Gelfand J.M., Gibbons C.M., Gibbons B.M., Lane C.J. Online Care Versus In-Person Care for Improving Quality of Life in Psoriasis: A Randomized Controlled Equivalency Trial. J. Invest. Dermatol. 2019;139(5):1037-1044. DOI: 10.1016/j.jid.2018.09.039
- Coates L.C., Gladman D.D., Nash P., FitzGerald O., Kavanaugh A., Kvien T.K., Gossec, L. Strand V., Rasouliyan L., Pricop L., Ding K., Jugl S.M., Gaillez C. Secukinumab provides sustained PASDAS-defined remission in psoriatic arthritis and improves health-related quality of life in patients achieving remission: 2-year results from the phase III FUTURE 2 study. Arthritis Res. Ther. 2018;20(1):272. DOI: 10.1186/s13075-018-1773-y
- Quintard B., Constant A., Bouyssou-Gauthier M-L., Paul C., Truchetet F., Thomas P., Guiguen Y., Taieb A. Validation of a specific health-related quality of life instrument in a large cohort of patients with psoriasis: the QualiPso Questionnaire. Acta Derm. Venereol. 2011;91(6):660-5. DOI: 10.2340/00015555-1137
- Ständer S., Steinke S., Augustin M., Metze D., Loser K., Baeumer D., Sieder C., Luger T. Quality of Life in Psoriasis Vulgaris: Use of the ItchyQoL Question-naire in a Secukinumab Phase III Trial in Patients with Psoriasis Vulgaris. // Acta Derm VenThaçi D., Blauvelt A., Reich K., T-F. Tsai, Vanaclocha F., Kingo K., Ziv M., Pinter A., Hugot S., You R., Milutinovic M. Secukinumab is superior to ustekinumab in clearing skin of subjects with moderate to severe plaque psoriasis: CLEAR, a randomized controlled trial. J. Am. Acad. Dermatol. 2015;73(3):400-9. DOI: 10.1016/j.jaad.2015.05.013.ereol. 2019; 99(12): 1085-1090. DOI: 10.2340/00015555-3275
- Thaçi D., Blauvelt A., Reich K., T-F. Tsai, Vanaclocha F., Kingo K., Ziv M., Pinter A., Hugot S., You R., Milutinovic M. Secukinumab is superior to ustekinumab in clearing skin of subjects with moderate to severe plaque psoriasis: CLEAR, a randomized controlled trial. J. Am. Acad. Dermatol. 2015;73(3):400-9. DOI: 10.1016/j.jaad.2015.05.013
- Ekelund M., Mallbris L., Qvitzau S., Stenberg B. A higher score on the dermatology life quality index, being on systemic treatment and having a diagnosis of psoriatic arthritis is associated with increased costs in patients with plaque psoriasis. // Acta Derm. Venereol. 2013 Nov;93(6):684-8. DOI: 10.2340/00015555-1591
- Van de Kerkhof P.C.M., Loewe R., Mrowietz U., Falques M., Pau-Charles I., Szepietowski J.C. Quality of life outcomes in adults with moderate-to-severe plaque psoriasis treated with dimethylfumarate (DMF): a post hoc analysis of the BRIDGE study. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(1):119-126. DOI: 10.1111/jdv.15922
- Sampogna F., Linder D., Piaserico S., Altomare G., Bortune M., Calzavara-Pinton P., Vedove C.D., Girolomoni G., Peserico A., Sala R., Abeni D. Quality of life assessment of patients with scalp dermatitis using the Italian version of the Scalpdex. Acta Derm. Venereol. 2014;94(4):411-4. DOI: 10.2340/00015555-1731
- Kotsis K., Voulgari P.V., Tsifetaki N., Machado M.O., Carvalho A.F., Creed F., Drosos A.A., Hyphantis T. Anxiety and depressive symptoms and illness perceptions in psoriatic arthritis and associations with physical health-related quality of life. Arthritis Care Res. (Hoboken). 2012;64(10):1593-601. DOI: 10.1002/acr.21725
- Kouris A., Christodoulou C., Stefanaki C., Livaditis M., Tsatovidou R., Kouskoukis C., Petridis A., Kontochristopoulos G. Quality of life and psychosocial aspects in Greek patients with psoriasis: a cross-sectional study. An. Bras. Dermatol. 2015;90(6):841-5. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20154147
- Prevezas C., Katoulis A.C., Papadavid E., Panagakis P., Rigopoulos D. Short-Term Correlation of the Psoriasis Area Severity Index, the Nail Psoriasis Area Severity Index, and the Dermatology Life Quality Index, before and after Treatment, in Patients with Skin and Nail Psoriasis. Skin Appendage Disord. 2019;5(6):344-349. DOI: 10.1159/000499348
- Miniszewska J., Chodkiewicz J., Ograczyk A., Zalewska-Janowska A. Optimism as a predictor of health-related quality of life in psoriatics. Postepy Dermatol. Alergol. 2013;30(2):91-5. DOI: 10.5114/pdia.2013.34157
- Owczarek K., Jaworski M. Quality of life and severity of skin changes in the dynamics of psoriasis. Postepy Dermatol Alergol. 2016 Apr;33(2):102-8. DOI: 10.5114/pdia.2015.54873
- Boca A.N., Ilies R.F., Vesa S., Pop R., Tataru A.D., Buzoianu A.D. The first nation-wide study revealing epidemiologic data and life quality aspects of psoriasis in Romania. Exp Ther Med. 2019;18(2):900-904. DOI: 10.3892/etm.2019.7652
- Petraškienė R., Valiukevičienė S., Macijauskienė J. Associations of the quality of life and psychoemotional state with sociodemographic factors in patients with psoriasis. Medicina (Kaunas). 2016;52(4):238-243. DOI: 10.1016/j.medici.2016.07.001
- Liluashvili S., Kituashvili T. Dermatology Life Quality Index and disease coping strategies in psoriasis patients. Postepy Dermatol. Alergol. 2019;36(4):419-424. DOI: 10.5114/ada.2018.75810
- Nazik H., Nazik S., Gul F.C. Body Image, Self-esteem, and Quality of Life in Patients with Psoriasis. Indian Dermatol Online J. 2017;8(5):343-346. DOI: 10.4103/idoj.IDOJ_503_15
- Jung S., Lee S-M., Suh D., Shin H.T., Suh D-C. The association of socioeconomic and clinical characteristics with health-related quality of life in patients with psoriasis: a cross-sectional study. Health. Qual. Life Outcomes. 2018;16(1):180. DOI: 10.1186/s12955-018-1007-7
- Pakran J., Riyaz N., Nandakumar G. Determinants of quality of life in psoriasis patients: a cluster analysis of 50 patients. Indian J. Dermatol. 2011;56(6):689-93. DOI: 10.4103/0019-5154.91830
- Arora S., Kar B.R. Narrow-band UVB Phototherapy does not Consistently Improve Quality of Life in Psoriasis Patients: A Prospective Observational Study from Eastern India. Indian Dermatol. Online J. 2018;9(6):394-404. DOI: 10.4103/idoj.IDOJ_63_18
- Rasool F., Akhtar S., Hassan I., Zeerak S., Mubashir S., Sheikh G. Common Contact Allergens in Patients with Palmoplantar and Scalp Psoriasis and Impact of their Avoidance on Dermatology Life Quality Index: A Hospital-Based Study. Indian J. Dermatol. 2018;63(2):160-164. DOI: 10.4103/ijd.IJD_760_16
- Khawaja A.R., Bokhari S.M.A., Tariq R., Atif S., Muhammad H., Faisal Q., Jafferany M. Disease Severity, Quality of Life, and Psychiatric Morbidity in Patients With Psoriasis With Reference to Sociodemographic, Lifestyle, and Clinical Variables: A Prospective, Cross-Sectional Study From Lahore, Pakistan. Prim Care Companion CNS Disord. 2015; 17(3):10.4088/PCC.14m01629. DOI: 10.4088/PCC.14m01629
- Mabuchi T., Yamaoka H., Kojima T., Ikoma N., Akasaka E., Ozawa A. Psoriasis affects patient's quality of life more seriously in female than in male in Japan. Tokai J. Exp. Clin. Med. 2012;37(3):84-8
- Lopes N., Dias L.L.S., Azulay-Abulafia L., Oyafuso L.K.M., Suarez M.V., Fabricio L., Kobata C.M., Cestari T., Gontijo B., Sabbag C.Y., Antonio J.R., Romiti R., Pertel P.C. Humanistic and Economic Impact of Moderate to Severe Plaque Psoriasis in Brazil. Adv Ther. 2019;36(10):2849-2865. DOI: 10.1007/s12325-019-01049-7
- Da Silva M.F.P., Fortes M.R.P., Miot L.D.B., Marques S.A. Psoriasis: correlation between severity index (PASI) and quality of life index (DLQI) in patients assessed before and after systemic treatment. An. Bras. Dermatol. 2013;88(5):760-3. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20132052
- Kurizky P.S., Martins G.A., Carneiro, J.N. Gomes C.M., da Mota L.M.H. Evaluation of the occurrence of sexual dysfunction and general quality of life in female patients with psoriasis. An. Bras. Dermatol. 2018;93(6):801-806. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20183071
- Valenzuela F., Silva P., Valdés M.P., Papp K. Epidemiology and quality of life of patients with psoriasis in Chile. Actas Dermosifiliogr. 2011;102(10):810-6. DOI: 10.1016/j.ad.2011.03.022
- Ko S.H., Chi C.C., Yeh M.L., Wang S.H., Tsai Y.S., Hsu M.Y. Lifestyle changes for treating psoriasis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2019, Issue 7. Art. No.: CD011972. DOI: 10.1002/14651858.CD011972.pub2
- Shikiar R., Bresnahan B.W., Stone S.P., Thompson C., Koo J., Revicki D.A. Validity and reliability of patient reported outcomes used in Psoriasis: results from two randomized clinical trials. Health. Qual. Life Outcomes. 2003;1:53. DOI: 10.1186/1477-7525-1-53
- Kavanaugh A., C. Antoni, G.G. Krueger, S. Yan, M. Bala, L.T. Dooley, A. Beutler, C. Guzzo, D. Gladman. Infliximab improves health related quality of life and physical function in patients with psoriatic arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2006;65(4):471–477. DOI: 10.1136/ard.2005.040196
- Lewis-Beck C., Abouzaid S., Xie L., Baser O., Kim E. Analysis of the relationship between psoriasis symptom severity and quality of life, work productivity, and activity impairment among patients with moderate-to-severe psoriasis using structural equation modeling. Patient Prefer. Adherence. 2013;7:199–205. DOI: 10.2147/PPA.S39887
- Chung J., Duffin K.C., Takeshita J., Shin D.B., Krueger G.G., Troxel A.B., Van Voorhees A.S., Edson-Heredia E., Gelfand J.M. Palmoplantar psoriasis is associated with greater impairment of health-related quality of life compared to moderate-to-severe plaque psoriasis. J. Am. Acad. Dermatol. 2014;71(4):623–632. DOI: 10.1016/j.jaad.2014.04.063
- Strober B., Greenberg J.D., Karki C., Mason M., Guo N., Hur P., Zhao Y., Herrera V., Lin F., Lebwohl M. Impact of psoriasis severity on patient-reported clinical symptoms, health-related quality of life and work productivity among US patients: real-world data from the Corrona Psoriasis Registry. BMJ Open. 2019;9(4):e027535. DOI: 10.1136/bmjopen-2018-027535
- Ograczyk A., Miniszewska J., Kępska A., Zalewska-Janowska A. Itch, disease coping strategies and quality of life in psoriasis patients. Postepy Dermatol Alergol. 2014;31(5):299–304. DOI: 10.5114/pdia.2014.40927
- Jankowiak B., Kowalewska B., Krajewska-Kułak E., Khvorik D.F. Stigmatization and Quality of Life in Patients with Psoriasis. Dermatol Ther (Heidelb). 2020;10(2):285–296. DOI: 10.1007/s13555-020-00363-1
- Mahmutovic J., Zukic M., Pasalic, A. Brankovic S., Jaganjac A., Katana B. Correlation Between Quality of Life and Depression Among Persons Suffering from Psoriasis. Med. Arch. 2017;71(5):341–346. DOI: 10.5455/medarh.2017.71.341-346
- Kontochristopoulos G., Kouris A., Chantzaras A., Petridis A., Yfantopoulos J. Improvement of health-related quality of life and adherence to treatment with calcipotriol-betamethasone dipropionate gel in patients with psoriasis vulgaris. An. Bras. Dermatol. 2016;91(2):160–166. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20164476
- Kubanov A.A., Bakulev A.L., Fitileva T.V., Novoderezhkina E., Gilloteau I., Tian H., Howe T., Pietri G. Disease Burden and Treatment Patterns of Psoriasis in Russia: A Real-World Patient and Dermatologist Survey. Dermatol Ther (Heidelb). 2018; 8(4):581–592. DOI: 10.1007/s13555-018-0262-1
- Darjani A., Heidarzadeh A., Golchai J., Sadr-Eshkevari S., Alizadeh N., Arami M., Nichhah N. Quality of Life in Psoriatic Patients: A Study Using the Short Form-36. Int. J. Prev. Med. 2014;5(9):1146–1152
- Manjula V.D., Sreekiran S., Saril P.S., Sreekanth M.P. A Study of Psoriasis and Quality of Life a Tertiary Care Teaching Hospital of Kottayam, Kerala. Indian J. Dermatol. 2011;56(4):403–406. DOI: 10.4103/0019-5154.84767
- Nayak P.B., Girisha B.S., Noronha T.M. Correlation between Disease Severity, Family Income, and Quality of Life in Psoriasis: A Study from South India. Indian Dermatol. Online J. 2018;9(3):165–169. DOI: 10.4103/idoj.IDOJ_250_17
- Lee Y.W., Park E.J., Kwon I.H., Kim K.H., Kim K.J. Impact of Psoriasis on Quality of Life: Relationship between Clinical Response to Therapy and Change in Health-related Quality of Life. Ann. Dermatol. 2010;22(4):389–396. DOI: 10.5021/ad.2010.22.4.389
- DiBonaventura M., de Carvalho A.V.E., da Silva Souza C., Squiassi H.B., Ferreira C.N. The association between psoriasis and health-related quality of life, work productivity, and healthcare resource use in Brazil. An. Bras. Dermatol. 2018;93(2):197–204. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20186069
- Beattie P.E., Lewis-Jones M. S. A comparative study of impairment of quality of life in children with skin disease and children with other chronic childhood diseases. British Journal of Dermatology. 2006;155(1),145–151. DOI:10.1111/j.1365-2133.2006.07185.x
- Van Geel M.J., Maatkamp M., Oostveen A.M., De Jong E.M.G.J., Finlay A.Y., Van de Kerkhof P.C.M., Seyger M.M.B. Comparison of the Dermatology Life Quality Index and the Children’s Dermatology Life Quality Index in assessment of quality of life in patients with psoriasis aged 16–17 years. Br. J. Dermatol. 2016;174(1):152-157. DOI: 10.1111/bjd.14163
- Salman A., Yucelten A.D., Sarac E., Saricam M.H., Perdahli-Fis N. Impact of psoriasis in the quality of life of children, adolescents and their families: a cross-sectional study. An. Bras. Dermatol. 2018;93(6):819-823. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20186981
- Gånemo A., Wahlgren C.F., Svensson Å. Quality of life and clinical features in Swedish children with psoriasis. Pediatr. Dermatol. 2011;28(4):375-9. DOI: 10.1111/j.1525-1470.2010.01292.x
- Bruins F.M., Bronckers, I.M.G.J., Groenewoud H.M.M., van de Kerkhof P.C.M., de Jong E.M.G.J., Seyger M.M.B. Association Between Quality of Life and Improvement in Psoriasis Severity and Extent in Pediatric Patients. JAMA Dermatol. 2019;156(1):72-78. DOI: 10.1001/jamadermatol.2019.3717
- Randa H., Khoury L.R., Grønborg T.K., Lomholt J.J., Skov L., Zachariae R. Development and preliminary validation of the Adolescent Psoriasis Quality of Life instrument: a disease‐specific measure of quality of life in adolescents with psoriasis. Br. J. Dermatol. 2020;183(1):96–104. DOI: 10.1111/bjd.18719
- Schmitt J., Ford D.E. Understanding the relationship between objective disease severity, psoriatic symptoms, illness-related stress, health-related quality of life and depressive symptoms in patients with psoriasis - a structural equations modeling approach. Gen. Hosp. Psychiatry. 2007;29:134-140. DOI: 10.1016/j.genhosppsych.2006.12.004
- Lins L., Carvalho F.M. SF-36 total score as a single measure of health-related quality of life: Scoping review. SAGE Open. Med. 2016;4:2050312116671725. DOI: 10.1177/2050312116671725
- Finlay A.Y., Coles E.C. The effect of severe psoriasis on the quality of life of 369 patients. Br J Dermatol. 1995;132:236–244. DOI: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb05019.x
- Lewis-Jones M.S., Finlay A.Y. The Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI): initial validation and practical use. Br J Dermatol. 1995;132(6):942-9. DOI: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb16953.x
References
- González-Parra S., Daudén E. Psoriasis and Depression: The Role of Inflammation. Actas. Dermosifiliogr. 2019;110(1):12-19. DOI: 10.1016/j.ad.2018.05.009
- Rendon A., Schäkel K. Psoriasis Pathogenesis and Treatment.
Int. J. Mol. Sci. 2019;20(6):1475. DOI: 10.3390/ijms20061475 - Tolmacheva N.V., Anisimova A.S. Sovremennyj vzglyad na etiologiyu i patogenez psoriaza. Fundamental'nye issledovaniya. 2015;№1(10):S.2118-2121. (In Russian)
- Stanescu A.M.A., Totan A., Mircescu D., Diaconescu S., Bratu O. G., Fekete L., Fekete G.L., Boda D., Diaconu C.C. Assessment of suicidal behavior in dermatology (Review). Exp. Ther Med. 2020;20(1):73-77. DOI: 10.3892/etm.2019.8145
- Oliveira Mde F., Rocha Bde O., Duarte G.V. Psoriasis: classical and emerging comorbidities. An. Bras. Dermatol. 2015;90(1):9-20. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20153038
- WHOQOL-BREF: Introduction, Administration, Scoring and Generic Version of the Assessment: Field Trial Version, December 1996. Geneva (CH): WHO; 1996. World Health Organization, Division of Mental Health. Available from: http://www.who.int/iris/handle/10665/63529. (Accessed 14.08.2020)
- Ciocon D.H., Horn E. J., Kimball A. B. Quality of Life and Treatment Satisfaction among Patients with Psoriasis and Psoriatic Arthritis and Patients with Psoriasis Only. American Journal of Clinical Dermatology. 2008; volume 9:111–117. DOI: 10.2165/00128071-200809020-00004
- Armstrong A.W., Schupp C., Wu J., Bebo B. (2012) Quality of Life and Work Productivity Impairment among Psoriasis Patients: Findings from the National Psoriasis Foundation Survey Data 2003–2011. PLoS ONE. 2012;7(12):e52935. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0052935
- Shikiar R., Heffernan M., Langley R.G., Willian M.K., Okun M.M., Revicki D.A. Adalimumab treatment is associated with improvement in healthrelated quality of life in psoriasis: Patient-reported outcomes from a Phase II randomized controlled trial. // Journal of Dermatological Treatment. 2007;18:25–31. DOI:10.1080/09546630601121060
- Bhutani T., Patel T., Koo B., Nguyen T., Hong J., Koo J. A prospective, interventional assessment of psoriasis quality of life using a nonskin-specific validated instrument that allows comparison with other major medical conditions. Journal of the American Academy of Dermatology. 2013; Volume 69, Issue 2, August 2013:e79-e88. DOI: 10.1016/j.jaad.2012.10.009
- Skevington S.M., Bradshaw J., Hepplewhite A., Dawkes K., Lovell C.R. How does psoriasis affect quality of life? Assessing an Ingram‐regimen outpatient programme and validating the WHOQOL‐100. British Journal of Dermatology. 2005;154(4):680-691. DOI: 10.1111/j.1365-2133.2005.07045.x
- Dauden E., Herrera E., Puig L., Sánchez-Carazo J.L., Toribio J., Caloto M.T., Nocea G., Roset M., Lara N. Validation of a new tool to assess health-related quality of life in psoriasis: the PSO-LIFE questionnaire. Health Qual Life Outcomes. 2012 May 24;10:56. DOI: 10.1186/1477-7525-10-56
- Larsabal M., Ly S., Sbidian E., Moyal-Barracco M., Dauendorffer J.-N., Dupin N., Richard M.A., Chosidow O., Beylot-Barry M. GENIPSO: a French prospective study assessing instantaneous prevalence, clinical features and impact on quality of life of genital psoriasis among patients consulting for psoriasis. // Br. J. Dermatol. 2019;180:460–461. DOI: 10.1111/bid.17147
- Prins M., Krabbe P.F.M., Swinkels O.Q.J., Boo T.M., Kerkhof P.C.M., van der Valk P.G.M. The effect of treatment on quality of life in psoriasis patients. // Acta Dermato-Venereologica. 2005;vol.85(4):304-310. DOI: 10.1080/00015550510027801
- Schmitt J.M., Ford D.E. Role of Depression in Quality of Life for Patients with Psoriasis. Dermatology. 2007;215:17–27. DOI: 10.1159/000102029
- Augustin M., Krüger K., Radtke M.A., Schwippl I., Reich K. Disease Severity, Quality of Life and Health Care in Plaque-Type Psoriasis: A Multicenter Cross-Sectional Study in Germany. Dermatology 2008;216:366–372. DOI: 10.1159/000119415
- Geale K., Henriksson M., Schmitt-Egenolf M. How is disease severity associated with quality of life in psoriasis patients? Evidence from a longitudinal population-based study in Sweden. Health and Quality of Life Outcomes. 2017;15:151. DOI 10.1186/s12955-017-0721-x
- Milčić D., Janković S., Vesić S., Milinković M., Janković J. Assessment of quality of life in patients with psoriasis: a study from Serbia. International Journal of Dermatology. 2014;54(5):523–528. DOI: 10.1111/ijd.12391
- Poór A.K., Sárdy M., Cserni T., Brodszky V., Holló P., Gulácsi L., Remenyik É., Szegedi A., Rencz F., Péntek M. [Assessment of health-related quality of life in psoriasis patients in Hungary]. Orv Hetil. 2018 May;159(21):837-846. DOI: 10.1556/650.2018.31061
- Çakmur H., Derviş E. The relationship between quality of life and the severity of psoriasis in Turkey. Eur. J. Dermatol. 2015; 25(2):169-76. DOI: 10.1684/ejd.2014.2511
- Rakhesh S.V., D'Souza M., Sahai A. Quality of life in psoriasis: A study from south India. Indian Journal of Dermatology, Venereology and Leprology. 2008;74(6):600-606. DOI: 10.4103/0378-6323.45101
- Nyunt W.W.T., Low W.Y., Ismail R. Determinants of Health-Related Quality of Life in Psoriasis Patients in Malaysia. Asia Pac J Public Health. 2015;27(2):NP662-73. DOI: 10.1177/1010539513492561
- Fowler J.F., Del Rosso J.Q., Pakunlu R.I., Sidgiddi S. Treatment Satisfaction, Product Perception, and Quality of Life in Plaque Psoriasis Patients Using Betamethasone Dipropionate Spray 0.05. J. Clin. Aesthet. Dermatol. 2017;10(11):13-18
- Armstrong A.W., Reich K., Foley P., Han C., Song M., Shen Y-K., You Y., Papp K.A. Improvement in Patient-Reported Outcomes (Dermatology Life Quality Index and the Psoriasis Symptoms and Signs Diary) with Guselkumab in Moderate-to-Severe Plaque Psoriasis: Results from the Phase III VOYAGE 1 and VOYAGE 2 Studies. Am. J. Clin. Dermatol. 2019;20(1):155-164. DOI: 10.1007/s40257-018-0396-z
- Yosipovitch G., Dong Y., Burge R., Zhu B., Shrom D., Kimball A.B. Assessing the Impact of Improvements in PASI and Itch Scores on Patients' Quality of Life in the Treatment of Psoriasis. Acta Derm. Venereol. 2019;99(11):1031-1032. DOI: 10.2340/00015555-3254
- Armstrong A.W., Ford A.R., Chambers C.J., Maverakis E., Dunnick C.A., Chren M-M., Gelfand J.M., Gibbons C.M., Gibbons B.M., Lane C.J. Online Care Versus In-Person Care for Improving Quality of Life in Psoriasis: A Randomized Controlled Equivalency Trial. J. Invest. Dermatol. 2019;139(5):1037-1044. DOI: 10.1016/j.jid.2018.09.039
- Coates L.C., Gladman D.D., Nash P., FitzGerald O., Kavanaugh A., Kvien T.K., Gossec, L. Strand V., Rasouliyan L., Pricop L., Ding K., Jugl S.M., Gaillez C. Secukinumab provides sustained PASDAS-defined remission in psoriatic arthritis and improves health-related quality of life in patients achieving remission: 2-year results from the phase III FUTURE 2 study. Arthritis Res. Ther. 2018;20(1):272. DOI: 10.1186/s13075-018-1773-y
- Quintard B., Constant A., Bouyssou-Gauthier M-L., Paul C., Truchetet F., Thomas P., Guiguen Y., Taieb A. Validation of a specific health-related quality of life instrument in a large cohort of patients with psoriasis: the QualiPso Questionnaire. Acta Derm. Venereol. 2011;91(6):660-5. DOI: 10.2340/00015555-1137
- Ständer S., Steinke S., Augustin M., Metze D., Loser K., Baeumer D., Sieder C., Luger T. Quality of Life in Psoriasis Vulgaris: Use of the ItchyQoL Question-naire in a Secukinumab Phase III Trial in Patients with Psoriasis Vulgaris. // Acta Derm VenThaçi D., Blauvelt A., Reich K., T-F. Tsai, Vanaclocha F., Kingo K., Ziv M., Pinter A., Hugot S., You R., Milutinovic M. Secukinumab is superior to ustekinumab in clearing skin of subjects with moderate to severe plaque psoriasis: CLEAR, a randomized controlled trial. J. Am. Acad. Dermatol. 2015;73(3):400-9. DOI: 10.1016/j.jaad.2015.05.013.ereol.2019; 99(12):1085-1090. DOI: 10.2340/00015555-3275
- Thaçi D., Blauvelt A., Reich K., T-F. Tsai, Vanaclocha F., Kingo K., Ziv M., Pinter A., Hugot S., You R., Milutinovic M. Secukinumab is superior to ustekinumab in clearing skin of subjects with moderate to severe plaque psoriasis: CLEAR, a randomized controlled trial. J. Am. Acad. Dermatol. 2015;73(3):400-9. DOI: 10.1016/j.jaad.2015.05.013
- Geale K., Henriksson M., Schmitt-Egenolf M. How is disease severity associated with quality of life in psoriasis patients? Evidence from a longitudinal population-based study in Sweden. Health Qual Life Outcomes. 2017;15(1):151. DOI: 10.1186/s12955-017-0721-x
- Van de Kerkhof P.C.M., Loewe R., Mrowietz U., Falques M., Pau-Charles I., Szepietowski J.C. Quality of life outcomes in adults with moderate-to-severe plaque psoriasis treated with dimethylfumarate (DMF): a post hoc analysis of the BRIDGE study. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34(1):119-126. DOI: 10.1111/jdv.15922
- Sampogna F., Linder D., Piaserico S., Altomare G., Bortune M., Calzavara-Pinton P., Vedove C.D., Girolomoni G., Peserico A., Sala R., Abeni D. Quality of life assessment of patients with scalp dermatitis using the Italian version of the Scalpdex. Acta Derm. Venereol. 2014;94(4):411-4. DOI: 10.2340/00015555-1731
- Kotsis K., Voulgari P.V., Tsifetaki N., Machado M.O., Carvalho A.F., Creed F., Drosos A.A., Hyphantis T. Anxiety and depressive symptoms and illness perceptions in psoriatic arthritis and associations with physical health-related quality of life. Arthritis Care Res. (Hoboken). 2012;64(10):1593-601. DOI: 10.1002/acr.21725
- Kouris A., Christodoulou C., Stefanaki C., Livaditis M., Tsatovidou R., Kouskoukis C., Petridis A., Kontochristopoulos G. Quality of life and psychosocial aspects in Greek patients with psoriasis: a cross-sectional study. An. Bras. Dermatol. 2015;90(6):841-5. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20154147
- Prevezas C., Katoulis A.C., Papadavid E., Panagakis P., Rigopoulos D. Short-Term Correlation of the Psoriasis Area Severity Index, the Nail Psoriasis Area Severity Index, and the Dermatology Life Quality Index, before and after Treatment, in Patients with Skin and Nail Psoriasis. Skin Appendage Disord. 2019;5(6):344-349. DOI: 10.1159/000499348
- Miniszewska J., Chodkiewicz J., Ograczyk A., Zalewska-Janowska A. Optimism as a predictor of health-related quality of life in psoriatics. Postepy Dermatol. Alergol. 2013;30(2):91-5. DOI: 10.5114/pdia.2013.34157
- Owczarek K., Jaworski M. Quality of life and severity of skin changes in the dynamics of psoriasis. Postepy Dermatol Alergol. 2016Apr;33(2):102-8. DOI: 10.5114/pdia.2015.54873
- Boca A.N., Ilies R.F., Vesa S., Pop R., Tataru A.D., Buzoianu A.D. The first nation-wide study revealing epidemiologic data and life quality aspects of psoriasis in Romania. Exp Ther Med. 2019;18(2):900-904. DOI: 10.3892/etm.2019.7652
- Petraškienė R., Valiukevičienė S., Macijauskienė J. Associations of the quality of life and psychoemotional state with sociodemographic factors in patients with psoriasis. Medicina (Kaunas). 2016;52(4):238-243. DOI: 10.1016/j.medici.2016.07.001
- Liluashvili S., Kituashvili T. Dermatology Life Quality Index and disease coping strategies in psoriasis patients. Postepy Dermatol. Alergol. 2019;36(4):419-424. DOI: 10.5114/ada.2018.75810
- Nazik H., Nazik S., Gul F.C. Body Image, Self-esteem, and Quality of Life in Patients with Psoriasis. Indian Dermatol Online J. 2017;8(5):343-346. DOI: 10.4103/idoj.IDOJ_503_15
- Jung S., Lee S-M., Suh D., Shin H.T., Suh D-C. The association of socioeconomic and clinical characteristics with health-related quality of life in patients with psoriasis: a cross-sectional study. Health. Qual. Life Outcomes. 2018;16(1):180. DOI: 10.1186/s12955-018-1007-7
- Pakran J., Riyaz N., Nandakumar G. Determinants of quality of life in psoriasis patients: a cluster analysis of 50 patients. Indian J. Dermatol. 2011;56(6):689-93. DOI: 10.4103/0019-5154.91830
- Arora S., Kar B.R. Narrow-band UVB Phototherapy does not Consistently Improve Quality of Life in Psoriasis Patients: A Prospective Observational Study from Eastern India. Indian Dermatol. Online J. 2018;9(6):394-404. DOI: 10.4103/idoj.IDOJ_63_18
- Rasool F., Akhtar S., Hassan I., Zeerak S., Mubashir S., Sheikh G. Common Contact Allergens in Patients with Palmoplantar and Scalp Psoriasis and Impact of their Avoidance on Dermatology Life Quality Index: A Hospital-Based Study. Indian J. Dermatol. 2018;63(2):160-164. DOI: 10.4103/ijd.IJD_760_16
- Khawaja A.R., Bokhari S.M.A., Tariq R., Atif S., Muhammad H., Faisal Q., Jafferany M. Disease Severity, Quality of Life, and Psychiatric Morbidity in Patients With Psoriasis With Reference to Sociodemographic, Lifestyle, and Clinical Variables: A Prospective, Cross-Sectional Study From Lahore, Pakistan. Prim Care Companion CNS Disord. 2015;17(3):10.4088/PCC.14m01629. DOI: 10.4088/PCC.14m01629
- Mabuchi T., Yamaoka H., Kojima T., Ikoma N., Akasaka E., Ozawa A. Psoriasis affects patient's quality of life more seriously in female than in male in Japan. Tokai J. Exp. Clin. Med. 2012;37(3):84-8
- Lopes N., Dias L.L.S., Azulay-Abulafia L., Oyafuso L.K.M., Suarez M.V., Fabricio L., Kobata C.M., Cestari T., Gontijo B., Sabbag C.Y., Antonio J.R., Romiti R., Pertel P.C. Humanistic and Economic Impact of Moderate to Severe Plaque Psoriasis in Brazil. Adv Ther. 2019;36(10):2849-2865. DOI: 10.1007/s12325-019-01049-7
- Da Silva M.F.P., Fortes M.R.P., Miot L.D.B., Marques S.A. Psoriasis: correlation between severity index (PASI) and quality of life index (DLQI) in patients assessed before and after systemic treatment. An. Bras. Dermatol. 2013;88(5):760-3. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20132052
- Kurizky P.S., Martins G.A., Carneiro, J.N. Gomes C.M., da Mota L.M.H. Evaluation of the occurrence of sexual dysfunction and general quality of life in female patients with psoriasis. An. Bras. Dermatol. 2018;93(6):801-806. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20183071
- Valenzuela F., Silva P., Valdés M.P., Papp K. Epidemiology and quality of life of patients with psoriasis in Chile. Actas Dermosifiliogr. 2011;102(10):810-6. DOI: 10.1016/j.ad.2011.03.022
- Ko S.H., Chi C.C., Yeh M.L., Wang S.H., Tsai Y.S., Hsu M.Y. Lifestyle changes for treating psoriasis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2019, Issue 7. Art. No.: CD011972. DOI: 10.1002/14651858.CD011972.pub2
- Shikiar R., Bresnahan B.W., Stone S.P., Thompson C., Koo J., Revicki D.A. Validity and reliability of patient reported outcomes used in Psoriasis: results from two randomized clinical trials. Health. Qual. Life Outcomes. 2003;1:53. DOI: 10.1186/1477-7525-1-53
- Kavanaugh A., C. Antoni, G.G. Krueger, S. Yan, M. Bala, L.T. Dooley, A. Beutler, C. Guzzo, D. Gladman. Infliximab improves health related quality of life and physical function in patients with psoriatic arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2006;65(4):471–477. DOI: 10.1136/ard.2005.040196
- Lewis-Beck C., Abouzaid S., Xie L., Baser O., Kim E. Analysis of the relationship between psoriasis symptom severity and quality of life, work productivity, and activity impairment among patients with moderate-to-severe psoriasis using structural equation modeling. Patient Prefer. Adherence. 2013;7:199–205. DOI: 10.2147/PPA.S39887
- Chung J., Duffin K.C., Takeshita J., Shin D.B., Krueger G.G., Troxel A.B., Van Voorhees A.S., Edson-Heredia E., Gelfand J.M. Palmoplantar psoriasis is associated with greater impairment of health-related quality of life compared to moderate-to-severe plaque psoriasis. J. Am. Acad. Dermatol. 2014;71(4):623–632. DOI: 10.1016/j.jaad.2014.04.063
- Strober B., Greenberg J.D., Karki C., Mason M., Guo N., Hur P., Zhao Y., Herrera V., Lin F., Lebwohl M. Impact of psoriasis severity on patient-reported clinical symptoms, health-related quality of life and work productivity among US patients: real-world data from the Corrona Psoriasis Registry. BMJ Open. 2019;9(4):e027535. DOI: 10.1136/bmjopen-2018-027535
- Ograczyk A., Miniszewska J., Kępska A., Zalewska-Janowska A. Itch, disease coping strategies and quality of life in psoriasis patients. Postepy Dermatol Alergol. 2014;31(5):299–304. DOI: 10.5114/pdia.2014.40927
- Jankowiak B., Kowalewska B., Krajewska-Kułak E., Khvorik D.F. Stigmatization and Quality of Life in Patients with Psoriasis. Dermatol Ther (Heidelb). 2020;10(2):285–296. DOI: 10.1007/s13555-020-00363-1
- Mahmutovic J., Zukic M., Pasalic, A. Brankovic S., Jaganjac A., Katana B. Correlation Between Quality of Life and Depression Among Persons Suffering from Psoriasis. Med. Arch. 2017;71(5):341–346. DOI: 10.5455/medarh.2017.71.341-346
- Kontochristopoulos G., Kouris A., Chantzaras A., Petridis A., Yfantopoulos J. Improvement of health-related quality of life and adherence to treatment with calcipotriol-betamethasone dipropionate gel in patients with psoriasis vulgaris. An. Bras. Dermatol. 2016;91(2):160–166. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20164476
- Kubanov A.A., Bakulev A.L., Fitileva T.V., Novoderezhkina E., Gilloteau I., Tian H., Howe T., Pietri G. Disease Burden and Treatment Patterns of Psoriasis in Russia: A Real-World Patient and Dermatologist Survey. Dermatol Ther (Heidelb). 2018;8(4):581–592. DOI: 10.1007/s13555-018-0262-1
- Darjani A., Heidarzadeh A., Golchai J., Sadr-Eshkevari S., Alizadeh N., Arami M., Nichhah N. Quality of Life in Psoriatic Patients: A Study Using the Short Form-36. Int. J. Prev. Med. 2014;5(9):1146–1152
- Manjula V.D., Sreekiran S., Saril P.S., Sreekanth M.P. A Study of Psoriasis and Quality of Life a Tertiary Care Teaching Hospital of Kottayam, Kerala. Indian J. Dermatol. 2011;56(4):403–406. DOI: 10.4103/0019-5154.84767
- Nayak P.B., Girisha B.S., Noronha T.M. Correlation between Disease Severity, Family Income, and Quality of Life in Psoriasis: A Study from South India. Indian Dermatol. Online J. 2018;9(3):165–169. DOI: 10.4103/idoj.IDOJ_250_17
- Lee Y.W., Park E.J., Kwon I.H., Kim K.H., Kim K.J. Impact of Psoriasis on Quality of Life: Relationship between Clinical Response to Therapy and Change in Health-related Quality of Life. Ann. Dermatol. 2010;22(4):389–396. DOI: 10.5021/ad.2010.22.4.389
- DiBonaventura M., de Carvalho A.V.E., da Silva Souza C., Squiassi H.B., Ferreira C.N. The association between psoriasis and health-related quality of life, work productivity, and healthcare resource use in Brazil. An. Bras. Dermatol. 2018;93(2):197–204. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20186069
- Beattie P.E., Lewis-Jones M. S. A comparative study of impairment of quality of life in children with skin disease and children with other chronic childhood diseases. British Journal of Dermatology. 2006;155(1),145–151. DOI:10.1111/j.1365-2133.2006.07185.x
- Van Geel M.J., Maatkamp M., Oostveen A.M., De Jong E.M.G.J., Finlay A.Y., Van de Kerkhof P.C.M., Seyger M.M.B. Comparison of the Dermatology Life Quality Index and the Children’s Dermatology Life Quality Index in assessment of quality of life in patients with psoriasis aged 16–17 years. Br. J. Dermatol. 2016;174(1):152-157. DOI: 10.1111/bjd.14163
- Salman A., Yucelten A.D., Sarac E., Saricam M.H., Perdahli-Fis N. Impact of psoriasis in the quality of life of children, adolescents and their families: a cross-sectional study. An. Bras. Dermatol. 2018;93(6):819-823. DOI: 10.1590/abd1806-4841.20186981
- Gånemo A., Wahlgren C.F., Svensson Å. Quality of life and clinical features in Swedish children with psoriasis. Pediatr. Dermatol. 2011;28(4):375-9. DOI: 10.1111/j.1525-1470.2010.01292.x
- Bruins F.M., Bronckers, I.M.G.J., Groenewoud H.M.M., van de Kerkhof P.C.M., de Jong E.M.G.J., Seyger M.M.B. Association Between Quality of Life and Improvement in Psoriasis Severity and Extent in Pediatric Patients. JAMA Dermatol. 2019;156(1):72-78. DOI: 10.1001/jamadermatol.2019.3717
- Randa H., Khoury L.R., Grønborg T.K., Lomholt J.J., Skov L., Zachariae R. Development and preliminary validation of the Adolescent Psoriasis Quality of Life instrument: a disease‐specific measure of quality of life in adolescents with psoriasis. Br. J. Dermatol. 2020;183(1):96–104. DOI: 10.1111/bjd.18719
- Schmitt J., Ford D.E. Understanding the relationship between objective disease severity, psoriatic symptoms, illness-related stress, health-related quality of life and depressive symptoms in patients with psoriasis - a structural equations modeling approach. Gen. Hosp. Psychiatry. 2007;29:134-140. DOI: 10.1016/j.genhosppsych.2006.12.004
- Lins L., Carvalho F.M. SF-36 total score as a single measure of health-related quality of life: Scoping review. SAGE Open. Med. 2016;4:2050312116671725. DOI: 10.1177/2050312116671725
- Finlay A.Y., Coles E.C. The effect of severe psoriasis on the quality of life of 369 patients. Br J Dermatol. 1995;132:236–244. DOI: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb05019.x
- Lewis-Jones M.S., Finlay A.Y. The Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI): initial validation and practical use. Br J Dermatol. 1995;132(6):942-9. DOI: 10.1111/j.1365-2133.1995.tb16953.x
Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.
Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Acknowledgments. The study did not have sponsorship.
Conflict of interests. The authors declare no conflict of interest.
Сведения об авторах
Багаева Аминат Мовлдыевна – аспирант Высшей школы управления здравоохранением Института лидерства и управления здравоохранением ФГАОУ ВО ПМГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет). 109004, Москва, ул. Александра Солженицына, д. 28, стр. 1, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., ORCID 0000-0003-3867-031X; SPIN: 8532-9207.
Бакунина Наталья Сергеевна – кандидат медицинских наук, доцент Высшей школы управления здравоохранением ФГАОУ ВО ПМГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет). 109004, Москва, ул. Александра Солженицына, д. 28, стр. 1, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., ORCID 0000-0002-6184-6611, SPIN: 4845-0474.
Тоскин Игорь Александрович – доктор медицинских наук, профессор Высшей школы управления здравоохранением Института лидерства и управления здравоохранением ФГАОУ ВО ПМГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет). 109004, Москва, ул. Александра Солженицына, д. 28, стр. 1, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., ORCID 0000-0003-3046-7368, SPIN: 3795-9290.
About the authors
Bagaeva Aminat Movldyevna – graduate student of the Institute of Leadership and Healthcare Management of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “First Moscow State Medical University named after Sechenov" Ministry of Health of Russia (Sechenov University), 109004, Moscow, str. Solzhenitsyn, 28/1, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., ORCID 0000-0003-3867-031X; SPIN: 8532-9207.
Bakunina Nataliia Sergeevna – candidate of Medical Sciences, Associate professor of the Institute of Leadership and Healthcare Management of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “First Moscow State Medical University named after Sechenov" Ministry of Health of Russia (Sechenov University), 109004, Moscow, str. Solzhenitsyn, 28/1, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., ORCID 0000-0002-6184-6611, SPIN: 4845-0474.
Toskin Igor Aleksandrovich – doctor of Medical Sciences, professor of the Institute of Leadership and Healthcare Management of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “First Moscow State Medical University named after Sechenov" Ministry of Health of Russia (Sechenov University), 109004, Moscow, str. Solzhenitsyn, 28/1, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., ORCID 0000-0003-3046-7368, SPIN: 3795-9290.
Статья получена: 17.04.2022 г.
Принята к публикации: 29.06.2022 г.
URL: http://healthproblem.ru/magazines?text=828 (дата обращения: 21.11.2024).